Translate

Saturday, June 8, 2013

Gigi y Momo y el espejo mágico





                                                                                                                  
                                                                                                                                             Akuara Teatro y El Archivo Digital de Teatro de la Universidad de Miami. Presentan Gigi y Momo y el espejo mágico de  Salvador Lemis.

A partir del domingo 16 de Junio y hasta el domingo 14 de Julio de 2013, a las 11: 00 am, se estará presentando el estreno en los Estados Unidos en  Akuara Teatro: Sala Avellaneda la obra infantil  "Gigi y Momo y el espejo mágico" de Salvador Lemis, bajo la dirección de Miriam Bermúdez, quien realizó el diseño de vestuario. La asistencia de dirección es de Micheline Calvert. Las actuaciones corren a cargo de: Liset Jiménez, Andy Barbosa y la propia Bermúdez. La música y letra de las canciones es original de Marina Ortiz; el diseño de decorados y tarjeta  de Sandra Rincón, diseño de luces de Mario García Joya, técnico de luces Rolando Santini. Producción de Akuara Teatro. Dirección general de Akuara Teatro: Yvonne López Arenal.

Todo comienza con Momo y su amigo Gigi quien es un cuentacuentos. Una noche sin luna ambos amigos inician una narración para abatir la monotonía, sin saber al principio, que reflejarán sus fantasías y temores a lo largo de una historia llena de metáforas sobre la amistad, la maldad y el valor.

A lo a lo largo de las narraciones de Gigi surgen dos seres fantásticos y contrastantes: El espejo mágico y el hada mala, ambos representan las aspiraciones así como los miedos ocultos en la imaginación de Momo y Gigi.

La obra está basada en el imaginario del escritor alemán Michael Ende, autor reconocido por sus creaciones de perfil fantástico donde el mundo de los adultos es transformado a través de la mirada de los niños.


"Akuara Teatro" proudly present "Gigi y Momo" every Sunday from June to July at 2:00 pm. For more information call 786 8531283.

Beginning Sunday, June 16 to Sunday July 14, 2013, at 11: 00 am, will be performing the premiere in the U.S. in Akuara Theatre: Sala Avellaneda children's play "Gigi and Momo and the Magic Mirror "Lemis Salvador, under the direction of Miriam Bermudez, who did the costume design. The steering assistance is Micheline Calvert. The performances are handled by: Liset Jimenez, Andy Barbosa and self Bermudez. The music and lyrics of the songs is original Marina Ortiz, set design and Sandra Rincón card, lighting design by Mario Garcia Joya, Santini Rolando lighting technician. Akuara Theatre Production. Directorate General of Akuara Theatre: Yvonne López Arenal.

It all starts with Momo and her friend Gigi who is a storyteller. A moonless night the two friends begin a narrative to bring down the monotony, not knowing at first that reflect their fantasies and fears over a story filled with metaphors about friendship, evil and courage.

In the over Gigi narratives and fantastic creatures there are two contrasting Magic Mirror and bad fairy, both represent the aspirations and fears hidden in Momo's imagination and Gigi.

The work is based on the imagination of the German writer Michael Ende, author known for his creations fantastic profile where the adult world is transformed through the eyes of children.

 
AKUARA TEATRO : SALA AVELLANEDA
BIRD ROAD ART DISTRICT
4599 SW 75 AVE
MIAMI. FL 33155 786 8531283


Tickets: $15.00