Translate
Wednesday, September 24, 2014
‘El día que me quieras’ excelente y sensible puesta en escena
Fotos: Julio de la Nuez.
‘El día que me quieras’ excelente y sensible puesta en escena
Mayra Marrero
Especial/el Nuevo Herald
09/23/2014
El día que me quieras, de José Ignacio Cabrujas, es la obra con que
Akuara Teatro comienza su nueva temporada de otoño-invierno. La Ma
Teodora, Akuara Teatro y el ADTC de la Universidad de Miami producen
este excelente y referencial texto del teatro iberoamericano y que,
sin lugar a dudas, retrata la familia hispana más allá del decursar
del tiempo.
La obra cuenta la historia de la familia Ancízar en la Venezuela de
1935, durante la dictadura de Juan Vicente Gómez, y al mismo tiempo la
historia de Pío Miranda, amigo de la familia y novio de María Luisa
Ancízar. Pío tiene una marcada y casi demencial empatía por la nueva
Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, su aparente compromiso con
los oprimidos y su anunciada igualdad social.
Los personajes de la obra están abandonados a ese destino nombrado
cotidianidad, monotonía y visceral encuentro con la amargura y la
desesperanza en una sociedad en la que la sorpresa parecía no tener
cabida. Todo se va a subvertir con la llegada de Carlos Gardel, que
opera como una suerte de milagro, un hacedor de sueños y de vidas
paralelas a través de sus tangos y películas con los cuales soñaba la
familia.
Alberto Sarraín dirige la puesta en escena respetando la estructura
dramática de la obra, y nos obsequia un retrato realista y cuidadoso
de la época, apoyándose en el diseño de escenografía y vestuario de
Luis Suárez, que reproduce minuciosamente los finales de la década de
1930.
Sarraín crea en el espacio escénico tres áreas por donde los
personajes se deslizan con cuidada intención dramática. Realismo y
compromiso social podrían caracterizar su dirección en este nuevo
reto.
La comunión interpretativa del elenco y su patente dominio escénico se
evidencia en la seriedad y la pasión con que cada uno de los actores
ha diseñado su personaje.
Micheline Calvert fluye, divierte y convence con su Elvira Ancízar,
demostrando su vasta experiencia teatral. Por su parte, Yvonne López
Arenal se desdobla en María Luisa Ancízar. Temerosa y enamorada, dota
a su personaje con pequeños manierismos y discretos movimientos
escénicos haciendo patente su madurez interpretativa, además de
establecer un diálogo cómplice con Larry Villanueva (Pío Miranda),
junto al cual logra exquisitos momentos interpretativos.
Yani Martín Báez es Matilde, que evade su realidad con las canciones
de Gardel. La actriz recrea a Matilde con ingenuidad y lirismo,
dotando a su personaje de una fragilidad casi onírica. Lester Martínez
construye a Plácido Ancízar con enérgica soltura y creíble vitalidad.
Las apariciones de Christian Ocón y Felipe Cartagena son también
convincentes; Cartagena interpreta a Gardel y su personaje está
impregnado de trazos caricaturescos y estereotipados que recuerdan las
portadas de revistas con lo que se atempera la cuerda melodramática de
las Ancízar.
Villanueva propone con profundidad y delicadeza interpretativa su
introspectivo Pío Miranda. Minucioso, contenido, pasional, efectivo en
el detalle mínimo del gesto son algunos de los calificativos del
Miranda de Villanueva que lo hacen inolvidable y lo colocan en una
posible lista de las actuaciones memorables de este año.
El día que me quieras, obra en la que el texto es protagonista, es una
excelente y sensible puesta en escena, un ejemplo del mejor teatro
realista y de la madurez de un equipo teatral. •
Reservaciones: 786 8531283.
Felipe Cartagena tras los pasos de Gardel en Venezuela
Foto: Julio de Nuez.
Arturo Arias-Polo
aarias-polo@elnuevoherald.com
aarias-polo@elnuevoherald.com
09/19/2014 8:00 AM
A pocas horas de su debut teatral en Miami, el actor colombiano
Felipe Cartagena afirmó que el personaje de Carlos Gardel que interpreta
en El día que quieras representa “la vigencia de un mito que prevalece en los sueños de cualquier familia de este mundo”.
Para
hacerlo creíble, Cartagena leyó varias biografías de El Zorzal Criollo,
vio sus películas y practicó el acento porteño con los argentinos que
ha conocido en los seis meses que lleva viviendo en la ciudad. Luego se
dejó llevar por el director Alberto Sarraín y “el elenco de actores
experimentados con el que he tenido la suerte de trabajar”.
Micheline
Calvert, Larry Villanueva, Yvonne López Arenal y Yani Martín figuran en
el reparto que también incluye a Muriell Andrea, Léster Ernesto
Martínez, Isaniel Rojas y Christian Ocón.
“Me impresiona la exigencia y el grado de compromiso que establecen con el teatro”, destaca el actor.
En
la obra de José Ignacio Cabrujas la llegada de Gardel a Caracas, en
1935, marca un antes y un después en la rutina de una familia que trata
de encontrarle un sentido a su existencia durante la dictadura de Juan
Vicente Gómez.
“Cuando me comparo con los personajes de El día que me quieras
me doy cuenta de que, a diferencia de ellos, yo sí estoy realizando mis
sueños”, señala el actor de 24 años, quien, siendo adolescente, un buen
día experimentó la necesidad de expresar “toda la pasión que sentía por
el escenario” a través de los personajes.
Tras su paso por el
modelaje y La Casa del Teatro, en Bogotá, Cartagena realizó estudios
superiores en la Universidad de Barcelona, la Ecole Internationale de
Théâtre Jacques Lecoq, de París, y la Accademia Internazionale di Teatro
de Roma. Mientras estudiaba en España, hizo giras teatrales por la
península, Italia y Portugal, y protagonizó el filme independiente María en su santa gloria (2013).
Sobre su decisión de anclar en Miami –donde ya intervino brevemente en las telenovelas En otra piel y Reina de corazones–,
Cartagena reveló que se sintió atraído por el calor humano y la
proximidad del mar. Y pese a que “aquí resulta muy complicado abrirse
paso”, confía en que saldrá adelante.
En cuanto al montaje de El día que quieras –con diseños de escenografía y vestuario de Luis
Suárez y luces de José González–, Cartagena confesó que se identifica
tanto con los dramas y la música de antaño que por momentos piensa que
nació en la época equivocada.
“Pero todo eso me permite disfrutar
mucho más mi personaje”, dice el actor, que antes de la audición
vocalizaba a diario “aunque luego Sarraín me dijo que no tendría que
cantar”.
“Claro que me hubiera gustado conocer a Gardel”, señala Cartagena. “El es un mito que revive cada vez que lo escuchamos”.
El día que me quieras es una coproducción de Akuara Teatro y el grupo La Má Teodora, que contó con la asesoría de Lillian Manzor.
Cabrujas
(Caracas, 1937-1995) está considerado uno de los intelectuales
venezolanos más importantes del siglo XX. Entre sus textos más conocidos
se encuentran Los insurgentes, Triángulo, En nombre del Rey, Testimonio y Acto Cultural. •
‘El
día que me quieras’, en Akuara Teatro Bird Road Art District, 4599 SW
75 Ave. Funciones: viernes y sábados, 8:30 p.m., y domingos, 6 p.m.
(786) 853-1283 / akuarateatro.blogspot.com
Read more here: http://www.elnuevoherald.com/entretenimiento/teatro/article2163849.html#storylink=cpy
Read more here: http://www.elnuevoherald.com/entretenimiento/teatro/article2163849.html#storylink=cpy
Read more here: http://www.elnuevoherald.com/entretenimiento/teatro/article2163849.html#storylink=cpy
Thursday, September 4, 2014
El día que me quieras de José Ignacio Cabrujas
Akuara Teatro
y La Má Teodora
presentan
EL DÍA QUE ME
QUIERAS
de José Ignacio Cabrujas
a partir del viernes
19 de septiembre de 2014
El día que me quieras de José Ignacio
Cabrujas es una obra emblemática de la literatura dramática latinoamericana que
ha sido llevada a escena en todo el universo iberoamericano, Canadá, Estados
Unidos y Brasil. Las muchísimas puestas en escena de esta obra, incluyen la de
la Ciudad de La Habana en 1989, por el grupo Teatro Estudio, bajo la dirección
del Premio Nacional de Literatura Humberto Arenal. Cuenta también con una
versión cinematográfica filmada en coproducción por Venezuela y Colombia.
Escrita en un estilo chejoviano, El día que me quieras, es la historia de
una familia pequeña burguesa venezolana, que lucha por encontrar un paradigma
para su insignificante, aburrida y explotada vida durante la dictadura de Juan
Vicente Gómez, en la Venezuela de 1935. Entre falsos profetas y planes siempre
pospuestos para encontrar un mundo mejor, arriba a Caracas la primera súper
estrella latinoamericana del siglo XX, Carlos Gardel. Y esta circunstancia hace
que la vida de la familia Ancízar “se divida en dos movimientos, antes y
después”. La patética existencia del clan Ancízar es abordada desde la
simpatía, el deslumbramiento y la miserable vida del que no tiene destino.
La obra tiene dos actos con una duración
aproximada de 50 minutos cada uno y la puesta está concebida con un intermedio
de 20 minutos para un programa total de dos horas.
Sobre el autor:
José
Ignacio Cabrujas (Caracas 1937-1995), considerado uno de los más importantes
intelectuales venezolanos del siglo XX, se destacó como dramaturgo, director de
escena, actor, cronista, guionista de cine y televisión. Es considerado uno de
los renovadores del género de la telenovela latinoamericana. Debutó como actor
en el Teatro universitario. En los sesenta creó el Teatro de Artes de Caracas.
Pero su más importante aporte al teatro venezolano lo hizo en compañía de Román
Chalbaud e Isaac Chocrón, con quienes fundó El nuevo grupo, para el cual, este
triunvirato conocido como la Santísima Trinidad, escribió muchas de las obras
más importantes de la dramaturgia venezolana contemporánea. Entre sus obras se
encuentran: Los insurgentes, Triángulo, En nombre del Rey, Testimonio,
Fiésole, Acto Cultural (publicada recientemente por la Casa Editorial
Alarcos en Teatro venezolano contemporáneo, 2008) Como actor fue premiado por
la ACE de New York por su trabajo en La
revolución de Isaac Chocrón, obtuvo el premio Juana Sujo en la obra de
William Shakespeare, Ricardo III. Dirigió la Escuela de Teatro adscrita al
instituto Nacional de Cultura y Bellas Artes. Fue cronista de opinión del
diario El Nacional. Varias de sus
obras teatrales fueron llevadas al cine.
Sobre el equipo de creación:
Es un proyecto de Akuara Teatro y La Má
Teodora, que se llevará a escena en la Sala Avellaneda del Bird Road Art
District del 4599 SW 75 Ave, sede del grupo Akuara. Informes: 786 853- 1283. El
equipo creador está integrado de la siguiente manera:
Asesoría teatral
Dr. Lillian Manzor
Escenario: decoración y dirección de Arte
Luis Suárez
Diseño de vestuario
Dr. Lillian Manzor
Escenario: decoración y dirección de Arte
Luis Suárez
Diseño de vestuario
Luis Suárez
Diseño de luces
José González
Diseño de cartel y programa
Diseño de cartel y programa
Manuel Bello
Dirección y puesta en escena
Dirección y puesta en escena
Alberto Sarraín
Elenco:
Elvira Ancízar Micheline Calvert
María Luisa Ancízar Yvonne López Arenal
Pío Miranda Larry Villanueva
Matilde Ancízar Yani Martín - Murielle Andrea
Plácido Ancízar Léster Ernesto Martínez - Isaniel Rojas
Carlos Gardel Felipe Cartagena
Alfredo Lepera Christian Ocón
Elenco:
Elvira Ancízar Micheline Calvert
María Luisa Ancízar Yvonne López Arenal
Pío Miranda Larry Villanueva
Matilde Ancízar Yani Martín - Murielle Andrea
Plácido Ancízar Léster Ernesto Martínez - Isaniel Rojas
Carlos Gardel Felipe Cartagena
Alfredo Lepera Christian Ocón
Equipo de Akuara Teatro (Board Member)
Dirección técnica: Mario García Joya
Técnico de luces: Rolando G. Santini
Tesorero: Sergio González
Board VP: Carlos Rodríguez
Dirección técnica: Mario García Joya
Técnico de luces: Rolando G. Santini
Tesorero: Sergio González
Board VP: Carlos Rodríguez
Subscribe to:
Posts (Atom)