Translate

Showing posts with label Estrenos 2011. El banquete infinito.. Show all posts
Showing posts with label Estrenos 2011. El banquete infinito.. Show all posts

Sunday, September 4, 2011

EL BANQUETE INFINITO FIN DE TEMPORADA.

Foto: Iván Cañas. Joan Vega, Carlos Rodríguez, Alain Casalla, Alba Borrego, Tomás Doval, Carlos Alberto Pérez, Yvonne López Arenal, Micheline Calvert, Leandro Peraza. 



  

Estas son fotos tomadas por Iván Cañas en la última función de la temporada de "El banquete infinito" de Alberto Pedro, dirección: Miriam Lezcano Brito de Agosto 5 a Septiembre 3 de 2011.

Saturday, September 3, 2011

El banquete infinito: disturbio autorizado.





















Fotos: Iván Cañas.
HOY SÁBADO 3 de Septiembre de 2011.
 ÚLTIMA FUNCIÓN DE "EL BANQUETE INFINITO" AKUARA TEATRO SALA AVELLANEDA 4599 SW 75 AVE MIAMI FL 33155. TELF 786-853-1283.
Linda Friedman. What a phenomenal play! The production was top notch, the acting was wonderful, and the sets and costumes outstanding.
 
Sergio Navarro.Una nohe magica....eres un actorazo.....
Ivan Cañas. Esta puesta en escena ha sido sin lugar a dudas, un aporte al teatro Cubano y muy en especial, al teatro que se hace en Miami.
Sergio Navarro· Disfrute muchisimo la obra de teatro. Felicito al equipo por esta puesta en escena que se caracterizo por un trabajo excelente actoral y de direccion artistica. El espacio de la sala fue utilizado con inteligencia y maestria por los actores que interpretaron sus respectivos papeles con calidad, honestidad y profesionalismo.
Eduardo Blineau. No se la pierdan. Yo ya fui anoche. Una obra de corte dramatico, que refleja como verdaderamente funcionan los Gobiernos en muchos paises.
Linda Ramirez Friedman.It is a great play!... I was just talking to 
monica ansd she wants to come to the next one. 
 
Mariela Bagnato. Me encanta que en Miami se pueda ver teatro! Muy buena obra y excelentes actuaciones!!!

Eduardo Perez Bucci. Sumense a las criticas . ACLAMADA OBRA -
  
Magaly Garcia. Que pena que se acabo el banquete infinito,yo lo difrute muchisimo los actores de primera ,la direccion perfecta y el escenario listo para el deleite de este manjar ,,me hubiera encantado entrevistarlos despues que los vi ,,pero algo si quiero que sepan que pueden sentirse orgullosos del exelente trabajo "felicidades"

Eduardo Blineau. Acabo de ver su magnifica obra.   Un talento increible.  Felicitaciones.
Me impresiono especialmente la soberbia actuacion de la Srta Yvonne Lopez Arenal.
Me gustaria saber si ella tiene una cuenta twitter, o de facebook donde se la pueda "seguir" como
se hace con las grandes estrellas.
Si es posible, añadanme a su lista de e-mail para que me mantengan informado
de sus presentaciones.  Me es muy comodo ir a ese teatro pues vivo a menos de
una milla de distancia.
Un placer y mis felicitaciones nuevamente a ese grupo excepcional de actores.

 Luis Chongo Cardenas. :-) buenisima obra no se la pierdan :-) tremendo elenco y direccion

Maggie Rodriguez. una obra fuera de lo comun expectacular!

Tinito Díaz. "Al césar lo que es del césar" Gracias a vosotros por tan exquisito banquete! Sabes que puedes contar conmigo... Todo por el arte

Carmen Karin Aldrey. Extraordinaria, intensa, divertida, dramática...! Felicidades, Akuara, por este magnífico logro!
Muy buena foto! Estuviste genial, Yvonne, además un trabajo colectivo muy bueno, me alegro de haber compartido esta noche con ustedes, fue memorable!

Bernardo Dieguez. Yvonne Felicidades a todo ese grupo de artistas. una gran propuesta teatral para la ciudad de Miami con buen teatro y mucho talento. adelante y cuenta conmigo.

Jose Iturriaga. Si, es una buena opcion en el panorama teatral de la ciudad, siempre se agradece una buena obra y buenas actuaciones. Regresar a casa con la satisfaccion de haber disfrutado de buen arte, ayuda a levantarse al dia siguiente con mejor animo.

Baltasar Santiago Martin. La obra es excelente; un verdadero banquete de talento.

Soy Cuba.QUIERO HACER PUBLICA UNA CRITICA A LA OBRA 'EL BANQUETE INFINITO" QUE VI AYER: GRAN DOSIS DE CREDIBILIDAD, MANTIENEN EL GRAN ELENCO ELEGIDO QUE HACE AUN MAS VIVA UNA FARSA LLENA DE REALIDADES, BAJO LA EXQUISITA DIRECCION DE MIRIAM LEZCANO, CON UN MARAVILLOSO TEXTO DE ALBERTO PEDRO, HIZO UN DEBATE DE IDEAS EN MI CABEZA. (PREPARENSE DIRECTORES DE MIAMI, APRIETENSE EL CINTURON QUE EL DESPEQUE DE AKUARA TEATRO SE AUGURA MUY ALTO). "ALBERTO PEDRO AUNQUE NO ESTES AQUI SIGUES TENIENDO EXITO"

Barbara Mosquera. Si la vi, y me encanto!!! Una magica puesta, limpia, excelentes actuaciones, props realisimos, mensage sublime, entendible y real, el trabajo femenino, impecable ( nuestrta Cuba despedazada, violada, abusada, me conmovio profundamente) la recomiendo ampliamnte NO SE LA PIERDAN)

Belkis Proenza. Felicidades Yvonne, disfrute mucho la puesta, muy buena, que sigan cosechando exitos y que el publico nunca les falte. :)

Polo Ramirez. te felecito y gracias por ser artista!!!!!!!!bravo!!!!!!!!! saludos polo

Luis Chongo Cardenas. you welcome ,by the way ,it was a great job last night .Tienes tremendo talento todos ustedes .y Felicidades a Miriam la estoy buscando aqui ,para mandarle esto ,pero no me sale nada con su nombre : /

Amado Cuba. AKUARA TEATRO esta presentanen su sala del Bird Road Art District la obra " El Banquete Infinito", una excelente puesta en escena bajo la batuta de la experimentada directora Miriam Lezcano, si le gusta el buen teatro, alli los esperan los viernes y los sabados a las 8:30 pm. Me lo va a agradecer.

Elvira De Las Casas. Buen teatro, del que necesitamos más en Miami, lo recomiendo mucho.

Luis de la Paz. No podía ser de otra manera. Un gran trabajo del elenco, alrededor de una escenografía maravillosa.

Julie De Grandy. Felicidades a ti Yvonne y a todo el elenco de “El banquete infinito”. Todos estuvieron fantásticos.


Estos comentarios vienen de los muros de difrentes actores del elenco.

Tuesday, August 9, 2011

‘El banquete infinito’, la historia del clásico CAUDILLO tropical.




Fotos: Iván Cañas.

"El banquete infinito", la historia del clásico CAUDILLO tropical


La farsa negra del dramaturgo cubano Alberto Pedro se presenta en Akuara Teatro

Por Arturo Arias-Polo
Fuente: El Nuevo Herald
Publicado el 05 de agosto de 2011

La relación del hombre con el poder a través de tres golpes de Estado sucesivos centraliza la trama de El banquete infinito, farsa negra del dramaturgo cubano Alberto Pedro (1954-2005), que a tres lustros de creada tendrá su estreno mundial en la sala Avellaneda de Akuara Teatro.

El argumento describe los últimos minutos de la vida de un caudillo que es derrocado por un joven romántico que promete resolver los problemas del país en 24 horas.

“Es el clásico caudillo tropical tercermundista, aunque bien pudiera adaptarse a la realidad de cualquier país donde los políticos hacen muchas promesas en su ascenso al poder y las clases medias y bajas siguen igual que siempre”, expresó Miriam Lezcano, pareja del autor durante muchos años y directora del elenco integrado por Yvonne López Arenal, Micheline Calver, Carlos Alberto Pérez, Tomás Doval, Leandro Peraza Viso y Alain Casalla.

La teatrista se formó en el Teatro de Arte de Moscú, el Berliner Ensemble, la Universidad de La Habana y la Escuela Nacional de Arte de Cuba. Durante su trayectoria en la isla, cofundó el grupo Teatro Mío con Pedro y dirigió la mayoría de las obras de éste y otras del repertorio universal. Lezcano reside en Miami. En los últimos tres años dirigió la comedia Emergencia en el Teatro Roxy, ha impartido conferencias y está al frente de un taller dramático con los pacientes del Programa de Salud Mental del Jackson Memorial junto con el psicólogo Alfredo Pérez.

Entre otros temas, la directora comentó que El banquete infinito se escribió con el propósito de enviarla a un concurso en Grecia. Pero como llegó tras el cierre de la convocatoria no pudo competir.

“Confieso que al principio me pareció una obra muy complicada. Luego me dediqué a otros montajes y así fue pasando el tiempo sin que fuera llevada a escena. Sin embargo, se publicó en el primer volumen de la antología Alberto Pedro: Teatro Mío [Editorial Letras Cubanas, 2009]”, agregó Lezcano, quien concibió una puesta ecléctica en la cual se escuchará música del Trío Matamoros y Tchaikovsky.

Al referirse al elenco, la teatrista dijo que su relación con Yvonne López Arenal, la directora de Akuara Teatro, data de los tiempos en que fue su profesora en los comienzos de su carrera. A Micheline Calver la conocía de cuando ésta pertenecía al grupo habanero Teatro Studio. El resto fue seleccionado mediante audiciones.

“En ese proceso descubrí a Carlos Alberto Pérez, una suerte de James Dean caribeño, con quien me gustaría seguir trabajando”, confesó.

La producción general de El banquete infinito está a cargo de Carlos Rodríguez. Por su parte, la producción ejecutiva corre por cuenta de Alba Borrego y Mario García Joya, quienes asumieron los diseños y las luces, respectivamente. Joan Vega es el asistente de dirección.

Alberto Pedro es uno de los autores más representados y premiados dentro y fuera de Cuba. Cuando muere en La Habana en el 2005, su obra ya se reconocía por su discurso incisivo, directo y cuestionador de la realidad cubana. Aparte de su carrera de dramaturgo, Pedro fue actor, poeta guionista de cine y televisión, docente y teórico. Entre sus trabajos más importantes para la tablas figuran Week End en Bahía, Desamparado, Manteca y Delirio habanero, entre otros títulos.

Estreno mundial de ‘El banquete infinito’
en la sala Avellaneda de Akuara Teatro, 4599 SW 75 Ave., Bird Road Art District, Miami.
Hoy a las 8:30 p.m..
Funciones: viernes y sábados a las 8:30 p.m.
Informes: (786) 853-1283
Email: akuarateatro1@gmail.com

Sunday, August 7, 2011

El banquete infinito continuará todos los fines de semana de Agosto a Septiembre.


 



Fotos: Iván Cañas. Ensayo General.

El banquete infinito de Alberto Pedro continuará todos los fines de semana de Agosto a Septiembre  los Viernes y Sábados a las 8:30 pm. Funciones especiales domingos a las 5:00 pm  por confirmar.

Dirección
Miriam Lezcano Brito

Productor General
Carlos Rodríguez

Producción: Alba Borrego y Mario García Joya

Elenco:

Carlos Alberto Pérez
Yvonne López Arenal
Micheline Calvert
Leandro Peraza Viso
Tomás Doval
Alain Casalla

Ficha técnica:

Asitente de dirección: Joan Vega
Diseño de luces: Mario García Joya
Diseño y realización de utilería y vestuario: Alba Borrego
Notas al programa: Rosa Ileana Boudet
Técnicos de luces: Rolando G. Santini y Elena Montes de Oca
Diseños materiales publicitarios: Ignacio Granados
Fotos: Iván Cañas y Mario García Joya
Grabaciónes Coros: Rogelio López Marín (Gory)
Carteles: Carlos Pitella e Ismael G. Peralta

en

Akuara Teatro – Sala Avellaneda.
Bird Road Art District – Miami.

4599 SW 75 Ave.
Miami. Fl 33155.

786 853 1283
Akuarateatro1@gmail.com

Todos los Viernes y Sábado. 8: 30 Pm del 5 de agosto al 3 de Septiembre.

Funciones especiales de matiné: Domingos. 5: 00 Pm (llamar para confirmación)

Boletos: $ 20.00
Descuento para seniors y estudiantes (mostrando ID)
Estacionamiento gratis.

Saturday, August 6, 2011

El banquete infinito Video 4.




Dirección
Miriam Lezcano Brito

Productor General
Carlos Rodríguez

Producción: Alba Borrego y Mario García Joya

Elenco:

Carlos Alberto Pérez
Yvonne López Arenal
Micheline Calvert
Leandro Peraza Viso
Tomás Doval
Alain Casalla

Ficha técnica:

Asitente de dirección: Joan Vega
Diseño de luces: Mario García Joya
Diseño y realización de utilería y vestuario: Alba Borrego
Notas al programa: Rosa Ileana Boudet
Técnicos de luces: Rolando G. Santini y Elena Montes de Oca
Diseños materiales publicitarios: Ignacio Granados
Fotos: Iván Cañas y Mario García Joya
Grabaciónes Coros: Rogelio López Marín (Gory)
Carteles: Carlos Pitella e Ismael G. Peralta

en

Akuara Teatro – Sala Avellaneda.
Bird Road Art District – Miami.

4599 SW 75 Ave.
Miami. Fl 33155.

786 853 1283
Akuarateatro1@gmail.com

Todos los Viernes y Sábado. 8: 30 Pm del 5 de agosto al 3 de Septiembre.

Funciones especiales de matiné: Domingos. 5: 00 Pm (llamar para confirmación)

Boletos: $ 20.00
Descuento para seniors y estudiantes (mostrando ID)
Estacionamiento gratis.

Wednesday, August 3, 2011

El banquete infinito: Segundo Video.




"La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida."
Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Escritor español.

Dirección
Miriam Lezcano Brito

Productor General
Carlos Rodríguez

Producción: Alba Borrego y Mario García Joya

Elenco:

Carlos Alberto Pérez
Yvonne López Arenal
Micheline Calvert
Leandro Peraza Viso
Tomás Doval
Alain Casalla

Ficha técnica:

Asitente de dirección: Joan Vega
Diseño de luces: Mario García Joya
Diseño y realización de utilería y vestuario: Alba Borrego
Notas al programa: Rosa Ileana Boudet
Técnicos de luces: Rolando G. Santini y Elena Montes de Oca
Diseños materiales publicitarios: Ignacio Granados
Fotos: Iván Cañas y Mario García Joya
Grabaciónes Coros: Rogelio López Marín (Gory)
Carteles: Carlos Pitella e Ismael G. Peralta

en

Akuara Teatro – Sala Avellaneda.
Bird Road Art District – Miami.

4599 SW 75 Ave.
Miami. Fl 33155.

786 853 1283
Akuarateatro1@gmail.com

Todos los Viernes y Sábado. 8: 30 Pm del 5 de agosto al 3 de Septiembre.

Funciones especiales de matiné: Domingos. 5: 00 Pm (llamar para confirmación)

Boletos: $ 20.00
Descuento para seniors y estudiantes (mostrando ID)
Estacionamiento gratis.

Monday, August 1, 2011

El Banquete Infinito: Primer video.





El banquete infinito
de
Alberto Pedro Torriente

Estreno Mundial en Miami

“ ... hasta ahora he tenido la suerte de que lo que escribo, interesa. Y parece que los temas que selecciono mueven al debate de ideas en la gente, que es lo que me interesa. El teatro es eso, “disturbio autorizado”. Creo en el teatro como movilizador, algo que nos sirve para pensar, además de conmovernos. He tenido esa suerte. De todas maneras yo, aunque no tuviera éxito, seguiría escribiendo.” Alberto Pedro. Entrevista de Ileana Azor. “El teatro, disturbio autorizado” .

La Escena Latinoamericana no. 1. febrero de 1993: 64-65. Alberto Pedro Torriente.

Miriam Lezcano Brito fue durante varios años directora del Teatro Político Bertolt Brecht, unos años más tarde fundó y dirigió Teatro Mío de La Habana, junto a su esposo Alberto Pedro Torriente, uno de los mas notables dramaturgos cubanos de la segunda mitad del siglo XX, cuyas obras llevó a la escena creando así un prestigioso y polémico binomio, reconocido tanto en Cuba como en el extranjero, a través de numerosos eventos internacionales a los que fueron invitados.

Teatro Mío tuvo su sede en La Habana, Cuba y fue protagonista de agudas polémicas teatrales, contó con un extenso repertorio, con el cual realizó quince giras a importantes festivales escénicos de la lengua hispana obtuvo relevantes premios nacionales e internacionales. Hoy día Miriam Lezcano Brito es una de las directoras artísticas de Akuara Teatro en la sala Avellaneda. Su trayectoria, su talento y su valor probado enorgullecen a nuestro colectivo.

"La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida."
Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Escritor español.

Dirección
Miriam Lezcano Brito

Productor General
Carlos Rodríguez

Producción: Alba Borrego y Mario García Joya

Elenco:

Carlos Alberto Pérez
Yvonne López Arenal
Micheline Calvert
Leandro Peraza Viso
Tomás Doval
Alain Casalla

Ficha técnica:

Asitente de dirección: Joan Vega
Diseño de luces: Mario García Joya
Diseño y realización de utilería y vestuario: Alba Borrego
Notas al programa: Rosa Ileana Boudet
Técnicos de luces: Rolando G. Santini y Elena Montes de Oca
Diseños materiales publicitarios: Ignacio Granados
Fotos: Iván Cañas y Mario García Joya
Grabaciónes Coros: Rogelio López Marín (Gory)
Carteles: Carlos Pitella e Ismael G. Peralta

en

Akuara Teatro – Sala Avellaneda.
Bird Road Art District – Miami.

4599 SW 75 Ave.
Miami. Fl 33155.

786 853 1283
Akuarateatro1@gmail.com

Todos los Viernes y Sábado. 8: 30 Pm del 5 de agosto al 3 de Septiembre.

Funciones especiales de matiné: Domingos. 5: 00 Pm (llamar para confirmación)

Boletos: $ 20.00
Descuento para seniors y estudiantes (mostrando ID)
Estacionamiento gratis.

Wednesday, July 27, 2011

El banquete infinito: disturbio autorizado.

Foto: Iván Cañas. (Haga click para ampliar la imagen)


El banquete infinito
de
Alberto Pedro Torriente

Estreno Mundial en Miami

“ ... hasta ahora he tenido la suerte de que lo que escribo, interesa. Y parece que los temas que selecciono mueven al debate de ideas en la gente, que es lo que me interesa. El teatro es eso, “disturbio autorizado”. Creo en el teatro como movilizador, algo que nos sirve para pensar, además de conmovernos. He tenido esa suerte. De todas maneras yo, aunque no tuviera éxito, seguiría escribiendo.” Alberto Pedro. Entrevista de Ileana Azor. “El teatro, disturbio autorizado” .

La Escena Latinoamericana no. 1. febrero de 1993: 64-65. Alberto Pedro Torriente.
Dirección
Miriam Lezcano Brito

Productor General
Carlos Rodríguez

Producción: Alba Borrego y Mario García Joya

Elenco:

Carlos Alberto Pérez
Yvonne López Arenal
Micheline Calvert
Leandro Peraza Viso
Tomás Doval
Alain Casalla

Ficha técnica:

Asitente de dirección: Joan Vega
Diseño de luces: Mario García Joya
Diseño y realización de utilería y vestuario: Alba Borrego
Notas al programa: Rosa Ileana Boudet
Técnicos de luces: Rolando G. Santini y Elena Montes de Oca
Diseños materiales publicitarios: Ignacio Granados
Fotos: Iván Cañas y Mario García Joya
Grabaciónes Coros: Rogelio López Marín (Gory)
Carteles: Carlos Pitella e Ismael G. Peralta

en

Akuara Teatro – Sala Avellaneda.
Bird Road Art District – Miami.

4599 SW 75 Ave.
Miami. Fl 33155.

786 853 1283
Akuarateatro1@gmail.com

Todos los Viernes y Sábado. 8: 30 Pm del 5 de agosto al 3 de  Septiembre.

Funciones especiales de matiné: Domingos. 5: 00 Pm (llamar para confirmación)

Boletos: $ 20.00
Descuento para seniors y estudiantes (mostrando ID)
Estacionamiento gratis.

Saturday, July 16, 2011

El Banquete Infinito: Estreno Teatral en Miami.

Foto: Iván Cañas. Fotos de ensayos. Micheline Calvert,  Yvonne López Arenal, Carlos Alberto Pérez, Alain Casalla, Leandro Peraza Viso y Tomás Doval. 



ESTRENO MUNDIAL 

El Banquete Infinito de Alberto Pedro Torriente bajo la dirección de Miriam Lezcano Brito tendrá su estreno mundial el 5 de Agosto de 2011 a las 8:30 pm.



 


Fotos: Iván Cañas.


“Farsa política, retrata la alegoría de dos sucesivas tomas del gobierno en veinticuatro horas: la que destrona al Jerarca y la que intenta desmantelar el gobierno del así llamado “Paradigma”.

“Es una conceptualización de lo que incita a lograr el poder gubernamental además de los diversos tipos de poder, mismos que Pedro estudia y analiza en otras de sus obras. Es un reto a la imaginación y a la realidad…”

“ ... hasta ahora he tenido la suerte de que lo que escribo, interesa. Y parece que los temas que selecciono mueven al debate de ideas en la gente, que es lo que me interesa. El teatro es eso, “disturbio autorizado”. Creo en el teatro como movilizador, algo que nos sirve para pensar, además de conmovernos. He tenido esa suerte. De todas maneras yo, aunque no tuviera éxito, seguiría escribiendo.” Alberto Pedro. Entrevista de Ileana Azor. “El teatro, disturbio autorizado” . La Escena Latinoamericana no. 1. febrero de 1993: 64-65. Alberto Pedro Torriente


Productor General:
Carlos Rodríguez.

Producción: Alba Borrego y Mario García Joya.


Elenco:

Carlos Alberto Pérez
Yvonne López Arenal
Micheline Calvert
Leandro Peraza Viso
Tomás Doval
Alain Casalla

Ficha técnica:
Asitente de dirección: Joan Vega

Diseño de luces: Mario García Joya
Diseño y realización de utilería y vestuario: Alba Borrego
Notas al programa: Rosa Ileana Boudet
Técnicos de luces: Rolando G. Santini y Elena Montes de Oca
Diseño de tarjeta:Ignacio Granados
Fotos: Iván Cañas y Mario García Joya
Grabaciónes Coros: Rogelio López Marín (Gory)


Boletos: $ 20.00
Descuento para seniors y estudiantes (mostrando ID).
en

Akuara Teatro – Sala Avellaneda.
Bird Road Art District – Miami.


4599 SW 75 Ave.
Miami, Fl 33155.

786 853 1283
Akuarateatro1@gmail.com


Estacionamiento gratis.

Wednesday, July 13, 2011

El Banquete Infinito: Estreno mundial el 5 de agosto de 2011.


Foto: Iván Cañas. Fotos de ensayos. Carlos Alberto Pérez,  Yvonne López Arenal, Alain Casalla, Leandro Peraza Viso, Tomás Doval, Micheline Calvert. 

Foto: Iván Cañas. Fotos de ensayos. Carlos Alberto Pérez,  Yvonne López Arenal, Alain Casalla, Leandro Peraza Viso, Tomás Doval, Micheline Calvert. 

El Banquete Infinito de Alberto Pedro Torriente bajo la dirección de Miriam Lezcano Brito tendrá su estreno mundial  el 5 de Agosto de 2011 a las 8:30 pm.

Boletos: $ 20.00
Descuento para seniors y estudiantes (mostrando ID).
en

Akuara Teatro – Sala Avellaneda.
Bird Road Art District – Miami.

4599 SW 75 Ave.
Miami, Fl 33155.


786 853 1283
Akuarateatro1@gmail.com

Estacionamiento gratis.

“Farsa política, retrata la alegoría de dos sucesivas tomas del gobierno en veinticuatro horas: la que destrona al Jerarca y la que intenta desmantelar el gobierno del así llamado “Paradigma”.

“Es una conceptualización de lo que incita a lograr el poder gubernamental además de los diversos tipos de poder, mismos que Pedro estudia y analiza en otras de sus obras. Es un reto a la imaginación y a la realidad…”

"Farce political allegory portrays two successive shots in twenty-government: that dethrones the Hierarch and the government trying to dismantle the so-called" Paradigm ".

"It is a conceptualization of what urges government to gain power in addition to the various types of power same as Peter studied and analyzed in other works. It is a challenge to the imagination and reality ... "


Productor General: 
Carlos Rodríguez.

Producción: Alba Borrego y Mario García Joya.

Diseño y realización de utilería y vestuario: Alba Borrego.

Elenco:

Carlos Alberto Pérez 
Yvonne López Arenal
Micheline Calvert
Leandro Peraza Viso 
Tomás Doval 
 Alain Casalla