Translate

Showing posts with label Teatro Infantil en Miami. Akuara Teatro. Gigi y Momo. Salvador Lemis.. Show all posts
Showing posts with label Teatro Infantil en Miami. Akuara Teatro. Gigi y Momo. Salvador Lemis.. Show all posts

Wednesday, June 19, 2013

"Gigi y Momo", universo de música, fantasía y color

Foto: Mario García Joya. Andy Barbosa, Liset Jiménez y Miriam Bermúdez.

"Gigi y Momo", universo de música, fantasía y color
Mayra Marrero
Especial/El Nuevo Herald
Publicado el miércoles, 06.19.13

Los Nintendo 3DS, los videojuegos, la lectura en el iPad o Kindle son característicos de las nuevas generaciones, que día a día incorporan nuevos códigos de comunicación. Pero más allá de esto, lo que no ha cambiado en el universo infantil a través del tiempo es su capacidad de asombro ante títeres y muñecos que cobran vida, y el paralelismo que trazan entre sus héroes fantásticos y su propia realidad.

De todo ello fui testigo el domingo en Akuara Teatro rodeada de niños en el estreno de Gigi y Momo y el espejo mágico, una obra de Salvador Lemis, quien se basó en el imaginario del escritor alemán Michael Ende para narrarnos la historia de Momo, una niña que vive en un anfiteatro vacío, y de Gigi un cuentacuentos que, en una noche sin luna, comienza una historia llena de metáforas sobre el amor, la amistad, la maldad y el valor. A lo largo de las narraciones de Gigi surgen dos seres fantásticos: el hada mala y el espejo mágico.

Fotos: Ulises Requeiro. Liset Jiménez y Andy Barbosa.

Lemis, dramaturgo cubano asentado en México, enriquece desde hace décadas la imaginación infantil con sus historias. De esta en particular se apropia el equipo que lidera Miriam Bermúdez, secundada por Micheline Calvet, ambas actrices de larga trayectoria en el teatro, que ahora se arriesgan en la dirección y la asistencia respectivamente.

Fotos: Ulises Requeiro. Miriam Bermúdez y Andy Barbosa.

Momo balanceándose en una hamaca de flores es la primera imagen que presenta la obra mientras el público llena la platea. Música, frescura, espontaneidad e inventiva son ingredientes de esta pieza que establece una efectiva conexión con el público desde el comienzo, invitándonos a disfrutar.

¡Divertirse es lo primero! recalcan los personajes en la canción introductoria, y sí, nos divertimos. No hace falta utilizar grandes recursos para una representación y esta obra es un ejemplo de ello, de trabajo colectivo, en el que cada uno es artesano y teje con sus hilos la historia de princesas, hadas malas y príncipes. La escenografía de Sandra Rincón es precisa y efectiva sin aparentes pretensiones. Transforma el anfiteatro en una gran pizarra donde se adhieren todas las imágenes como stickers, creadas tambien por Rincón, que van descubriéndose durante la historia. Y sus paredes sirven de retablo donde asoman títeres que apoyan el relato y que los niños agradecen.

La poesía del espacio, las formas y el balance de los movimientos hacen de esta puesta en escena de Bermúdez un divertimento que se agradece e invita a volver sobre el teatro infantil. Los efectos sorpresa con la luz negra que potencia la intensidad de colores es un recurso que el diseñador de luces, el experimentado Mario García Joya, usa con maestría durante la obra, guiándonos entre ficción y realidad.

Las canciones y música de Marina Ortiz, creadas para la obra, son un instrumento narrativo imprescindible, que introduce los personajes, enriquece su psicología y recalca la historia de cada uno de ellos.

Liset Jiménez, con frescura y espontaneidad, nos regala Momo-princesa, dotando a sus personajes con una corporalidad marcada en líneas que dibujan bailarinas clásicas o muñecas de cuerda, estableciendo una comunicación rápida con el público e invitándolo a participar activamente en la historia.

Gigi, el principe y el espejo mágico son tres personajes con los que Andy Barbosa juega, disfruta en escena y contagia al público. La gestualidad, la precisión de sus movimientos, el dinamismo y vitalidad que les confiere, energizan la puesta en escena y arrancan carcajadas con sus gestos evocadores. Bermúdez se transforma en un hada mala y roquera, que introduce la maldad con sabiduría y experiencia.

Akuara Teatro, que cuenta con la dirección general de Ivonne López Arenal, se anota otro punto en su ardua labor por preservar el teatro hispano al incluir en su repertorio un espacio para ninos.
Bermúdez acepta el desafío y con esta puesta en escena intenta atraer al público más joven al teatro con una oferta donde se mezclan música, fantasía, color y formas, en la que los sueños son tan importantes como la palabra. •

‘Gigi y Momo y el espejo mágico’, domingos, 2 p.m. en Akuara Teatro, 4599 SW 75 Ave. (786) 853 1283.
Precio de admisión / general admission: $ 15.00

Saturday, June 8, 2013

Gigi y Momo y el espejo mágico





                                                                                                                  
                                                                                                                                             Akuara Teatro y El Archivo Digital de Teatro de la Universidad de Miami. Presentan Gigi y Momo y el espejo mágico de  Salvador Lemis.

A partir del domingo 16 de Junio y hasta el domingo 14 de Julio de 2013, a las 11: 00 am, se estará presentando el estreno en los Estados Unidos en  Akuara Teatro: Sala Avellaneda la obra infantil  "Gigi y Momo y el espejo mágico" de Salvador Lemis, bajo la dirección de Miriam Bermúdez, quien realizó el diseño de vestuario. La asistencia de dirección es de Micheline Calvert. Las actuaciones corren a cargo de: Liset Jiménez, Andy Barbosa y la propia Bermúdez. La música y letra de las canciones es original de Marina Ortiz; el diseño de decorados y tarjeta  de Sandra Rincón, diseño de luces de Mario García Joya, técnico de luces Rolando Santini. Producción de Akuara Teatro. Dirección general de Akuara Teatro: Yvonne López Arenal.

Todo comienza con Momo y su amigo Gigi quien es un cuentacuentos. Una noche sin luna ambos amigos inician una narración para abatir la monotonía, sin saber al principio, que reflejarán sus fantasías y temores a lo largo de una historia llena de metáforas sobre la amistad, la maldad y el valor.

A lo a lo largo de las narraciones de Gigi surgen dos seres fantásticos y contrastantes: El espejo mágico y el hada mala, ambos representan las aspiraciones así como los miedos ocultos en la imaginación de Momo y Gigi.

La obra está basada en el imaginario del escritor alemán Michael Ende, autor reconocido por sus creaciones de perfil fantástico donde el mundo de los adultos es transformado a través de la mirada de los niños.


"Akuara Teatro" proudly present "Gigi y Momo" every Sunday from June to July at 2:00 pm. For more information call 786 8531283.

Beginning Sunday, June 16 to Sunday July 14, 2013, at 11: 00 am, will be performing the premiere in the U.S. in Akuara Theatre: Sala Avellaneda children's play "Gigi and Momo and the Magic Mirror "Lemis Salvador, under the direction of Miriam Bermudez, who did the costume design. The steering assistance is Micheline Calvert. The performances are handled by: Liset Jimenez, Andy Barbosa and self Bermudez. The music and lyrics of the songs is original Marina Ortiz, set design and Sandra Rincón card, lighting design by Mario Garcia Joya, Santini Rolando lighting technician. Akuara Theatre Production. Directorate General of Akuara Theatre: Yvonne López Arenal.

It all starts with Momo and her friend Gigi who is a storyteller. A moonless night the two friends begin a narrative to bring down the monotony, not knowing at first that reflect their fantasies and fears over a story filled with metaphors about friendship, evil and courage.

In the over Gigi narratives and fantastic creatures there are two contrasting Magic Mirror and bad fairy, both represent the aspirations and fears hidden in Momo's imagination and Gigi.

The work is based on the imagination of the German writer Michael Ende, author known for his creations fantastic profile where the adult world is transformed through the eyes of children.

 
AKUARA TEATRO : SALA AVELLANEDA
BIRD ROAD ART DISTRICT
4599 SW 75 AVE
MIAMI. FL 33155 786 8531283


Tickets: $15.00