Foto: Ulises Regueiro. Matías Montes Huidobro.
LESBIA ORTA VARONA
RECIBE EL PREMIO RENÉ ARIZA 2013
Palabras de
la entrega del premio por Matías Montes Huidobro,
Presidente, Instituto
Cultural René Ariza.
Palabras de Matías Montes Huidobro.
Cuando asumí la
presidencia del Instituto Cultural René Ariza, a partir de una
invitación de la directiva, aproximadamente a mediados del año
2011, en que el Premio René Ariza le fue otorgado a tres figuras
representativas del teatro cubano, Manuel Reguera Saumell, Iván
Acosta y Miriam Lezcano, mi primera consideración fue la siguiente:
“¿Qué podía hacer yo para mantener vigente el legado teatral de
la dramaturgia del exilio y que dejara sus huellas en el teatro
cubano como una actividad patrocinada por el Instituto Cultural René
Ariza?” La coincidencia de que en el año 2013 se celebrara el
centenario del nacimiento de quien fuera la figura cimera del teatro
cubano del siglo XX, maestro de toda una dramaturgia, me llevó a
concebir el Congreso “Teoría y práctica del teatro cubano del
exilio” bajo el lema de “Celebrando a Virgilio”, y lo que es
más, con el propósito específico de que fuéramos nosotros como
representantes del teatro del exilio, aquellos que nos hemos
esforzados en mantener en pie el teatro cubano de la diáspora, y
específicamente, el Instituto Cultural René Ariza, afincado en la
memoria del propio Ariza, un exiliado arquetípico de todas las
vicisitudes que representa hacer teatro fuera de Cuba, los que
lleváramos adelante un evento internacional de este tipo, que
quedaría como documento, no de mi trabajo, sino de la voluntad
colectiva del teatro que, con tanto esfuerzo, ha seguido vigente
desde esta orilla. Después se celebraron actividades inclusive mayor
resonancia, tanto aquí como en Cuba, pero queda como hecho
fundamental que el ICRA estuvo a la vanguardia de las mismas.
Por otra parte, un
planteamiento adicional se imponía: dejar constancia de la vigencia
de nuestro movimiento teatral, razón de ser del ICRA, mediante la
exposición teórica de nuestra apabullada dramaturgia de la diáspora
y la divulgación del trabajo realizado por sus autores, así como
lecturas dramáticas que quedaran como ejemplo palpable, no sólo del
trabajo de los dramaturgos, sino del talento y la pujanza de nuestros
directores e intérpretes, su vitalidad y su amor al teatro. Por
consiguiente, durante el 2012, el ICRA patrocinó, con la
colaboración de diversas agrupaciones teatrales (Havanafama,
Prometeo, Akuara Teatro, Miami Teatro Estudio, y otros grupos
teatrales independientes) lecturas dramáticas, casi a nivel de
montaje, de Julio Matas, José Corrales, Raúl de Cárdenas, y tres
textos de Virgilio Pinera, gracias el esfuerzo y el sacrificio de
actrices, actores y directores, que no menciono para evitar omisiones
y no extenderme, siempre dispuestos a darlo todo por el teatro y
siguiendo una tradición ya establecida desde hacía años por el
ICRA.
Con la colaboración de
escritores, académicos y profesionales teatrales, el ICRA, dentro
del contexto mencionado de “Celebrando a Virgilio”, patrocinó
una muestra sin precedente de 22 conferencias sobre Piñera, un panel
sobre Una caja de zapatos vacía, 4 conferencias sobre José
Triana, además de la presentación de sus Obras Completas y 4
ensayos, y 22 conferencias sobre la dramaturgia del exilio y sus
autores más sobresalientes, rindiéndole homenaje a José Corrales,
Julio Matas, Pepe Escarpanter, Herberto Dumé, Francisco Morín,
Nattacha Amador, Teresa María Rojas y muy en particular a José
Triana, que fue el dramaturgo invitado. Y como muestra de todo ello
quedan los dos tomos de “Celebrando a Virgilio Pinera” (de venta
en Amazon), en los cuales se deja prueba explícita de que el
Instituto Cultural René Ariza está en perfecto estado de salud y
cumpliendo con su compromiso teatral e histórico.
Quiero dejar bien
aclarado, que nada de esto lo hice yo, que “Celebrando a Virgilio”
y todas las actividades expuestas, son el producto de aquellos que
participaron en las mismas y los que apoyaron el esfuerzo, la obra de
todos ustedes como representantes del teatro cubano, y que yo me
limité a hacer mi trabajo y planificarlo, de acuerdo con la
responsabilidad por mí asumida como Presidente del ICRA, en las
cuales me preceden manos más competentes que las mías y pasan a
otras que mantendrán en pie los objetivos de esta institución, con
nuevas ideas y renovada dinámica. Esto explica que, a partir de esta
noche, ceso en mis funciones come Presidente del ICRA, pidiéndoles
disculpas por cualquier falla que hubiera podido cometer, pero
asegurándoles que todo mi trabajo se ha basado en una voluntad de
servir al teatro del exilio en particular y al teatro cubano en
general.
En el proceso
democrático nacional (y en estos momentos me refiero a los Estados
Unidos) estas posiciones no son vitalicias, y cada cual imprime su
sello, lo que sirve para crear una dinámica móvil, diversificada,
alterna, y al mismo tiempo permanente. Es por eso que mucho me honra,
darles a conocer que la Presidencia del ICRA pasa a manos de Mario
García Joya, internacionalmente reconocido, director de fotografía
de más de noventa películas cubanas, incluyendo La última cena,
Cartas desde el parque y Fresa y Chocolate, con
subsiguientes trabajos fotográficos en los Estados Unidos; becado de
la John Simon Guggenheim Memorial Foundation, honor particularmente
prestigioso que con modestia proverbial rara vez menciona; el cual,
además, dejando a un lado su brillante trayectoria en las artes
gráfica y la fotografía en Cuba, es persona excepcional, amigo
verdadero de muchos años, de una modestia absoluta, que pasará a
mantener vigente la razón de ser del Instituto Cultural René Ariza
Es para todos nosotros un privilegio que García Joya asuma la
Presidencia del ICRA.
Finalmente, el hecho de
que la entrega del Premio René Ariza del año 2013 se haga,
específicamente, el día en el cual se conmemora el fallecimiento
del Dr. José Escarpanter, en el Día Internacional de Teatro al cual
se le diera su nombre, y a quien el ICRA le otorgó el Primer Premio
Anual del 2006, por tratarse de una vida dedicada al teatro
merecedora de los mayores reconocimientos; otorgado además por una
institución realmente sin fines lucrativos, de fondos muy escasos,
casi nulos, que ni siquiera conlleva costos para los “taxpayers”;
en un contexto como el Teatro Akuara, Sala Avellaneda, que se edificó
y ha subsistido, mano a mano y golpe a golpe, por la voluntad de ser
teatral de Mario García Joya e Yvonne López Arenal; hace de este
acto, la más auténtica, menos pomposa, y más legítima celebración
del día Internacional del Teatro Cubano en honor de Escarpanter, en
medio de este difícil mundo teatral y del exilio donde,
precisamente, se nada entre tiburones. Como si no fuera poco, a esto
hay que agregar que esta velada teatral haya sido coordinada en
conjunción con la Fundación Cuatrogatos, con la presentación
de diez monólogos escritos por diez autores, cinco actrices, un
director y varios colaboradores, que forman parte legítimamente
integral de la dramaturgia cubana del exilio.
Sólo me resta, para
cerrar mi última intervención como Presidente del ICRA, honrar a
una persona que bien se lo merece, la bibliotecaria Lesbia Varona,
entregándole el Premio René Ariza del año 2013. Cabría
preguntarse: ¿qué motivos ha podido llevar al Instituto Cultural
René Arriza a otorgarle un premio “de teatro” a una
bibliotecaria que a primera vista pudiera parecer distanciada del
quehacer teatral? Las razones son múltiples, algunas de las cuales
aparecen detalladas en las páginas de “Celebrando a Virgilio
Piñera”, por su constante apoyo dentro del contexto del Cuban
Heritage Collection de la Universidad de Miami a múltiples actos del
ICRA y sus actividades como bibliotecaria al preservar y enriquecer
el patrimonio teatral cubano y el carácter simbólico que hay detrás
de este hecho, porque a pesar de la importancia del teatro como
espectáculo en vivo, la permanencia histórica del mismo, dentro del
acervo cultural de la nación, sólo puede estar vigente a través
del texto escrito, como documento, como archivo histórico, que
permita ir una y otra vez al punto de partida del quehacer escénico.
Pero, sobre todo esto, la peculiaridad que tiene el Premio René
Ariza 2013, es que no se le otorga ni a una actriz, ni a un actor, ni
a ningún dramaturgo o dramaturga, director o crítico, sino que se
transfiere en carne y hueso a una persona que, por su amor al teatro,
transfiere la óptica del premio del escenario a la platea, y se va
del que crea el espectáculo al que lo apoya y lo aplaude, volviendo
a Lesbia Varona en una figura arquetípica del público sin el cual
el todo del ser teatral no existe. Pocas veces el eterno teatral que
va del libro al escenario ha sido tan perfecta y metafóricamente
graduado como en esta ocasión.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mesa Directiva del Instituto Cultural René Ariza en el año 2013
Presidente: Mario García Joya
Tesorero: Yvonne López Arenal
Dra Lilian Manzor, Orlando Rossardi, José Murrieta, Micheline Calvert y Carlos Rodríguez.
Si desea comprar el CD con la música de la obra, 
